1. Semua iklan radio wajib menyertakan versi Bahasa Inggris. Versi Bahasa Inggris yang dimaksud di sini adalah bebas terjemahan atau penyesuaian yang intinya dapat gagasan dapat dimengerti oleh juri-juri yang tidak dapat berbahasa Indonesia. Semakin baik terjemahan/penyesuaian ke dalam Bahasa Inggris, kans dimengerti dengan mudah semakin besar. Jangan sungkan untuk memberi keterangan konteksnya untuk membantu.
2. Ini yang baru, semua iklan Radio harus dibuat dalam format MOV seperti syarat iklan Televisi. Terjemahan Bahasa Inggris HARUS dicantumkan dalam file MOV iklan radio, sehingga pada saat iklan Radio didengar para juri, mereka bisa melihat terjemahan/penjelasan iklan tersebut bersamaan. Format tampilan dibebaskan, apakah statis dalam 1 layar penuh atau bergerak menurun mengikuti bunyi di iklan.
Dengan format entry baru untuk radio, peserta tentu memerlukan persiapan yang cukup. Untuk itulah, bersiaplah dari sekarang. Jadi pada saat menerima Buku Panduan/Pendaftaran, tinggal mengisi formulirnya saja. Dan Anda jadi bisa mendaftar untuk Early Bird dengan harga yang lebih murah, nantinya.
PS: Bila syarat iklan radio seperti ini, tentunya untuk iklan televisi otomatis akan ada syarat pencantuman subtitle bahasa Inggris untuk dialog atau super yang ada dalam iklan tersebut.
No comments:
Post a Comment